अंतिम अपडेट: 22 नवंबर 2026
प्रारूपण के प्रश्नपत्र में पत्र और आदेश के बाद जो तीन भाग सबसे अधिक अंक तय करते हैं वे हैं टिप्पण, सार लेखन और अनुवाद। तीनों में कौशल एक ही है, अर्थात् सामग्री को पढ़कर उसका उपयोगी, संक्षिप्त और शुद्ध रूप तैयार करना। सामने आए विवरण के अनुसार सामान्य हिंदी और प्रारूपण का प्रश्नपत्र 200 अंक और तीन घंटे का है, जिसमें लगभग आठ प्रश्न बताए गए हैं। वास्तविक प्रश्न संरचना UPPSC के विज्ञापन से जाँचें।
टिप्पण क्या है
टिप्पण वह संक्षिप्त लेख है जो सहायक या समीक्षा अधिकारी किसी पत्रावली पर अधिकारी के निर्णय के लिए प्रस्तुत करता है। इसका उद्देश्य अधिकारी का समय बचाना है। इसलिए अच्छा टिप्पण तीन प्रश्नों का उत्तर देता है: मामला क्या है, नियम क्या कहते हैं और प्रस्ताव क्या है।
कोर्स: UP RO/ARO Exam Preparation, Rs. 1299। स्वयं गति से सीखने वाला सर्टिफिकेट कोर्स: 6 मॉड्यूल, 18 पाठ, क्विज़ और फाइनल टेस्ट, पास होने पर सर्टिफिकेट। कोर्स देखें
टिप्पण का स्वीकृत क्रम इस प्रकार रहता है:
- विषय: एक पंक्ति, जिसमें प्रकरण पहचाना जा सके।
- तथ्य और पृष्ठभूमि: प्राप्त पत्र का संदर्भ, कौन, कब और क्या माँग रहा है।
- पूर्व कार्यवाही: इसी पत्रावली पर अब तक जो हुआ, पिछले पत्रों की संख्या और तिथि के साथ।
- संबंधित नियम या शासनादेश: केवल वही जो आपके सामने मौजूद हो। परीक्षा में प्रश्न में दिया गया प्रावधान ही उद्धृत करें।
- विश्लेषण: माँग नियमानुकूल है या नहीं, और किस शर्त पर स्वीकार्य हो सकती है।
- प्रस्ताव: स्पष्ट भाषा में, जैसे अनुमति दी जा सकती है, आवेदन अस्वीकार किया जा सकता है, या आगणन मँगाया जा सकता है।
- अधोलेख: हस्ताक्षर, पदनाम और तिथि, तथा नीचे अनुमोदन हेतु प्रस्तुत वाक्य।
टिप्पण का पूरा नमूना
विषय: ग्राम पंचायत कार्यालय के भवन मरम्मत हेतु अतिरिक्त धनराशि की स्वीकृति के संबंध में।
1. जिला पंचायत राज अधिकारी के पत्र संख्या 1042 दिनांक 12 फरवरी 2026 द्वारा सूचित किया गया है कि विकास खंड के अंतर्गत एक पंचायत भवन की छत क्षतिग्रस्त हो गई है तथा मरम्मत के लिए मूल आगणन से अधिक धनराशि की आवश्यकता है।
2. इस प्रकरण में पूर्व में इस अनुभाग के पत्र संख्या 688 दिनांक 9 जनवरी 2026 द्वारा तकनीकी आगणन उपलब्ध कराने का अनुरोध किया गया था, जिसके क्रम में अधिशासी अभियंता द्वारा संशोधित आगणन प्रस्तुत किया गया है, जो पत्रावली के पृष्ठ 14 पर संलग्न है।
3. पत्रावली पर उपलब्ध शासनादेश के अनुसार मूल आगणन से अधिक व्यय की स्वीकृति सक्षम स्तर से तकनीकी परीक्षण के उपरांत ही दी जा सकती है। प्रस्तुत प्रकरण में तकनीकी परीक्षण संपादित है और अधिशासी अभियंता की संस्तुति पत्रावली पर मौजूद है।
4. उपर्युक्त के दृष्टिगत यह प्रस्तावित है कि संशोधित आगणन के अनुसार अतिरिक्त धनराशि की स्वीकृति इस शर्त के साथ प्रदान की जाए कि कार्य पूर्ण होने पर उपयोगिता प्रमाण पत्र तथा कार्य पूर्णता प्रमाण पत्र अनिवार्य रूप से प्रस्तुत किया जाएगा।
अनुमोदन हेतु प्रस्तुत।
हस्ताक्षर, समीक्षा अधिकारी, दिनांक 18 फरवरी 2026
ध्यान दें कि नमूने में हर अनुच्छेद क्रमांकित है, हर तथ्य के साथ पत्र संख्या है, और प्रस्ताव अंत में एक ही वाक्य में है। टिप्पण में अपनी राय भावनात्मक भाषा में नहीं दी जाती।
सार लेखन
सार लेखन में दिए गए गद्यांश को सामान्यतः उसके लगभग एक तिहाई में समेटना होता है, बिना कोई नई बात जोड़े। कसौटी यह है कि सार पढ़ने वाले को मूल पाठ पढ़ने की आवश्यकता न रहे।
पद्धति यह अपनाएँ:
- गद्यांश को दो बार पढ़ें। पहली बार विषय समझने के लिए, दूसरी बार मुख्य वाक्यों को रेखांकित करने के लिए।
- प्रत्येक अनुच्छेद का केंद्रीय भाव एक पंक्ति में अलग लिखें। यही आपका कच्चा ढाँचा है।
- उदाहरण, अलंकार, दोहराव और उद्धरण हटा दें। सार में केवल विचार बचता है।
- सार अन्य पुरुष में और भूतकाल या वर्तमानकाल में एक समान रखें। लेखक कहता है जैसे वाक्यांश बार बार न दोहराएँ।
- एक उपयुक्त शीर्षक दें, और शब्द संख्या अंत में कोष्ठक में लिख दें।
- सार में अपनी आलोचना या सहमति न जोड़ें।
सार लेखन का लघु नमूना
मूल भाव: किसी समाज की प्रगति का मापदंड केवल उत्पादन या आय नहीं है, बल्कि यह भी है कि वहाँ सामान्य व्यक्ति को न्याय, शिक्षा और स्वास्थ्य कितनी सुगमता से मिलते हैं। आर्थिक वृद्धि यदि असमानता बढ़ाती है तो वह स्थायी नहीं रहती, क्योंकि जिन लोगों तक लाभ नहीं पहुँचता वे उत्पादन व्यवस्था से धीरे धीरे बाहर हो जाते हैं। इसलिए विकास की नीति में वितरण का प्रश्न केंद्र में रहना चाहिए।
सार, शीर्षक सहित: विकास की सही कसौटी। समाज की प्रगति आय के आँकड़ों से नहीं, न्याय, शिक्षा और स्वास्थ्य की सुलभता से आँकी जानी चाहिए। असमान वृद्धि टिकाऊ नहीं होती, क्योंकि वंचित वर्ग उत्पादन प्रक्रिया से कट जाता है। अतः विकास नीति में वितरण को प्राथमिकता देना आवश्यक है। (चौवालीस शब्द)
अनुवाद
अनुवाद के प्रश्न में सामान्यतः अंग्रेज़ी गद्यांश का हिंदी में या हिंदी गद्यांश का अंग्रेज़ी में अनुवाद माँगा जाता है, और सामग्री प्रशासनिक, विधिक या समाचारपत्रीय शैली की होती है। सुझाव:
- शब्द का अनुवाद न करें, वाक्य का भाव अनुवाद करें। फिर भी पारिभाषिक शब्दों में मानक पर्याय ही चलें।
- वाक्य क्रम हिंदी के अनुकूल बदलें। अंग्रेज़ी का कर्ता क्रिया कर्म क्रम हिंदी में कर्ता कर्म क्रिया बनता है।
- अंग्रेज़ी के लंबे वाक्य को दो हिंदी वाक्यों में तोड़ना उचित है, यदि अर्थ सुरक्षित रहे।
- निषेध, शर्त और समयसीमा का अनुवाद सबसे सावधानी से करें, क्योंकि यहीं अर्थ बदलने का ख़तरा है।
- संस्थाओं और पदनामों के मानक हिंदी रूप याद रखें, जैसे Secretariat के लिए सचिवालय, Review Officer के लिए समीक्षा अधिकारी, utilisation certificate के लिए उपयोगिता प्रमाण पत्र, tender के लिए निविदा।
अनुवाद का नमूना
अंग्रेज़ी वाक्य: No proposal involving expenditure in excess of the sanctioned estimate shall be submitted to the government unless it has been examined by the technical wing and is accompanied by a revised estimate.
हिंदी अनुवाद: स्वीकृत आगणन से अधिक व्यय वाला कोई प्रस्ताव शासन को तब तक प्रस्तुत नहीं किया जाएगा, जब तक तकनीकी शाखा द्वारा उसका परीक्षण न कर लिया गया हो और उसके साथ संशोधित आगणन संलग्न न हो।
हिंदी वाक्य: शिकायत प्राप्त होने के पंद्रह दिन के भीतर जाँच आख्या प्रस्तुत करना संबंधित अधिकारी का उत्तरदायित्व होगा।
अंग्रेज़ी अनुवाद: It shall be the responsibility of the officer concerned to submit the inquiry report within fifteen days of the receipt of the complaint.
दोनों अनुवादों में ध्यान दें कि शर्त और समयसीमा वहीं रखी गई है जहाँ मूल में थी, और कोई भी बात जोड़ी या छोड़ी नहीं गई।
तीनों का साझा अभ्यास कार्यक्रम
- प्रतिदिन एक गद्यांश का सार, बारी बारी से हिंदी और अंग्रेज़ी स्रोत से। समय पच्चीस मिनट।
- सप्ताह में तीन टिप्पण, अलग अलग विषयों पर, जैसे अवकाश स्वीकृति, क्रय प्रस्ताव, स्थानांतरण अनुरोध, सूचना के अनुरोध का निस्तारण।
- सप्ताह में तीन अनुवाद, जिनमें एक विधिक या प्रशासनिक प्रावधान हो।
- हर रविवार अपनी प्रतियाँ दोबारा देखें और पारिभाषिक शब्दों की एक सूची बनाते जाएँ। बारह सप्ताह में यह सूची आपकी सबसे उपयोगी पूँजी बन जाती है।
- घड़ी देखकर लिखें, क्योंकि इस प्रश्नपत्र में सबसे अधिक अंक समय के अभाव में छूटते हैं।
बिंदुवार सामग्री, हल किए नमूने और अभ्यास प्रश्न क्रम से देखने के लिए UP RO/ARO Exam Preparation पाठ्यक्रम उपयोगी हो सकता है, लेकिन सुधार केवल अपने हाथ से लिखे अभ्यास से आएगा।
यह सामग्री सूचनात्मक है और विधिक परामर्श नहीं है। परीक्षा योजना, प्रश्न संख्या और अंक विभाजन UPPSC के प्रकाशित विज्ञापन से मिलाकर देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
टिप्पण और प्रतिवेदन में क्या अंतर है?
टिप्पण पत्रावली पर निर्णय के लिए प्रस्तुत संक्षिप्त लेख है, जबकि प्रतिवेदन किसी जाँच, निरीक्षण या कार्य की विस्तृत आख्या है। टिप्पण में प्रस्ताव अनिवार्य है, प्रतिवेदन में निष्कर्ष और संस्तुति।
सार कितने शब्दों का होना चाहिए?
जहाँ प्रश्न में शब्द सीमा दी गई हो, उसका पालन करें। सामान्य परंपरा मूल गद्यांश के लगभग एक तिहाई की है, और अंत में शब्द संख्या लिख देना अच्छा व्यवहार माना जाता है।
सार में शीर्षक देना आवश्यक है?
जहाँ प्रश्न शीर्षक माँगे वहाँ अनिवार्य है, और जहाँ न माँगे वहाँ भी उपयुक्त शीर्षक देना उत्तर के पक्ष में जाता है, क्योंकि इससे पता चलता है कि आपने मूल भाव पकड़ लिया है।
अनुवाद में शब्दशः अनुवाद कब उचित होता है?
जब वाक्य में कोई विधिक शर्त, समयसीमा या निषेध हो, तब संरचना के प्रति निष्ठा आवश्यक है। शेष जगह भाव अनुवाद अधिक स्वाभाविक और शुद्ध होता है।
पारिभाषिक शब्दावली कहाँ से तैयार करें?
शासन के प्रकाशित परिपत्रों और विभागीय पत्रों की भाषा सबसे भरोसेमंद अभ्यास सामग्री है, क्योंकि परीक्षा में अपेक्षित शैली वही है। जिस शब्द के मानक पर्याय पर संदेह हो उसे प्रयोग करने से पहले दो स्रोतों में देख लें।
इन तीनों भागों में सबसे तेज़ सुधार कहाँ दिखता है?
टिप्पण में, क्योंकि उसका ढाँचा लगभग निश्चित है। दो सप्ताह के नियमित अभ्यास से ही टिप्पण के अंक बढ़ने लगते हैं, जबकि अनुवाद और सार में सुधार धीमा किंतु स्थायी होता है।
कोर्स: UP RO/ARO Exam Preparation, Rs. 1299। स्वयं गति से सीखने वाला सर्टिफिकेट कोर्स: 6 मॉड्यूल, 18 पाठ, क्विज़ और फाइनल टेस्ट, पास होने पर सर्टिफिकेट। कोर्स देखें
यह लेख सामान्य जानकारी के लिए है, कानूनी सलाह नहीं है। Lexfolio किसी सरकारी निकाय, परीक्षा बोर्ड या संस्था से संबद्ध नहीं है। अपनी स्थिति के लिए योग्य अधिवक्ता से सलाह लें।